Documents we translate, apostille and legalize
- Passport translationA notarized passport translation is needed to register a marriage, open a bank account, apply for a residence permit or work permit, or register a company with a foreign founder.
- Birth certificate translation and apostilleBirth certificates are needed for citizenship and residence applications, school enrolment abroad and family reunification.
- Marriage certificate translation and apostilleA marriage certificate is required for spouse visas, name changes, residence permits and inheritance.
- Divorce certificate translationTo remarry abroad you usually have to prove that a previous marriage was dissolved.
- Diploma translation, apostille and attestationDiplomas and transcripts are needed for recognition of qualifications, postgraduate study and employment abroad.
- School certificate translation and apostilleUniversities abroad ask for the school leaving certificate with grades, usually apostilled and translated.
- Criminal record certificate with apostilleA police clearance or criminal record certificate is required for work visas, residence permits and immigration.
- Driving licence translationForeign drivers in Kazakhstan, and Kazakh drivers abroad, often need a notarized translation of the licence, for example to rent a car or exchange the licence.
- Bank statement translationVisa and residence applications usually require proof of funds.
- Medical document translationMedical reports, discharge summaries, test results and vaccination records are needed for treatment abroad, insurance claims and visa applications.
- Contract translationSupply, employment, lease and shareholder agreements are translated by legal translators, in parallel bilingual layout on request.
- Court decision translation and apostilleCourt decisions on divorce, custody, adoption or debt often have to be recognised in another country.
- Company document translation and legalizationCharters, certificates of registration, extracts from the register, board decisions and powers of attorney are needed to open branches, take part in tenders and sign contracts abroad.
How an order works
Send scans
Upload photos or scans through the form, or email them. Tell us the language and where the document is going.
Get a fixed quote
We confirm what the receiving institution needs and reply with a price, the steps and a deadline — usually within one working day.
Hand over originals if needed
Only when the notary or the authority needs the original. Courier pick-up is available anywhere in Kazakhstan.
We do the work
Translation, notarization, apostille or legalization — we keep you informed at every step.
Receive your documents
As a PDF, by courier, or collected in person.