Certified translation, apostille and legalization in Kazakhstan
We prepare your documents so they are accepted the first time — by a registry office in Almaty or a university in Berlin. Send scans, and we reply with a fixed price and a deadline.
Request a quote See all services
- 40+ languages
- All regions of Kazakhstan
- Kazakh, Russian, English
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
- 1.CountryRepublic of Kazakhstan
- 2.Signed byyour document
- 3.Acting in the capacity of
- 4.Bears the seal of
- 5.AtAstana
- 6.The
- 7.By
- 8.No.
- 9.Seal / stamp
- 10.Signature
What we do
Prices depend on the language, the document and the country it is going to, so every order starts with a free quote.
Translation
- Notarized translationTranslation by a qualified translator whose signature is certified by a notary — the format most Kazakh and foreign authorities ask for.
- Certified translationOfficial translation with our translator's statement of accuracy and company seal, for embassies, universities, employers and visa applications.
Legalization
- ApostilleWe obtain the apostille from the competent Kazakh authority so your document is recognised in all member states of the Hague Apostille Convention.
- Consular legalizationFull legalization chain for countries that do not accept the apostille: notary, Ministry of Foreign Affairs, consulate — handled end to end.
- Embassy legalization & attestationSubmission and collection of documents at foreign embassies in Astana and consulates in Almaty — attestation, legalization and translation in one order.
Notary services
How an order works
Send scans
Upload photos or scans through the form, or email them. Tell us the language and where the document is going.
Get a fixed quote
We confirm what the receiving institution needs and reply with a price, the steps and a deadline — usually within one working day.
Hand over originals if needed
Only when the notary or the authority needs the original. Courier pick-up is available anywhere in Kazakhstan.
We do the work
Translation, notarization, apostille or legalization — we keep you informed at every step.
Receive your documents
As a PDF, by courier, or collected in person.
Where is your document going?
Choose the country and we show whether it accepts an apostille or needs consular legalization.
Serving clients across Kazakhstan
Most orders are handled online, with documents moving by courier when originals are needed. Interpreters travel to any city.
Languages we translate
Every language is translated to and from Kazakh, Russian and English. Other combinations on request.
Documents we handle most
Questions and answers
Why don't you publish prices?
Because the same birth certificate can cost very different amounts depending on the language, whether it needs a notary, and which country it goes to. A quote takes us minutes and avoids surprises for you.
Do you work with clients outside Kazakhstan?
Yes. ABC Translation is an international company. If your documents are in Kazakhstan and you are abroad — or the other way around — we coordinate between our offices so you do not have to travel.
Is my data safe?
Documents you send are used only to prepare your quote and order, and are handled confidentially. See our privacy policy for details.
Which documents can you translate?
Personal documents, education documents, medical records, contracts, company documents, court decisions and technical documentation.
Get a free quote
Attach scans or photos and tell us where the document is going. We reply by email, usually within one working day.
Prefer email or phone?
info@abc-offices.com
+1 315 820 1187