Перевод, апостиль и легализация документов — список
- Перевод паспортаНотариальный перевод паспорта нужен для регистрации брака, открытия счёта, получения вида на жительство или разрешения на работу, регистрации компании с иностранным учредителем.
- Перевод и апостиль свидетельства о рожденииСвидетельство о рождении нужно для гражданства и ВНЖ, зачисления в школу за рубежом и воссоединения семьи.
- Перевод и апостиль свидетельства о бракеСвидетельство о браке требуется для визы супруга, смены фамилии, ВНЖ и наследства.
- Перевод свидетельства о расторжении бракаДля нового брака за рубежом обычно нужно подтвердить расторжение прежнего.
- Перевод, апостиль и легализация дипломаДиплом и приложение нужны для признания квалификации, учёбы в магистратуре и работы за рубежом.
- Перевод и апостиль аттестатаЗарубежные вузы требуют аттестат с оценками, как правило с апостилем и переводом.
- Справка о несудимости с апостилем и переводомСправка о несудимости нужна для рабочих виз, ВНЖ и иммиграции.
- Перевод водительского удостоверенияИностранным водителям в Казахстане и казахстанским водителям за рубежом часто нужен нотариальный перевод удостоверения — например, для аренды автомобиля или обмена прав.
- Перевод банковской выписки и справкиДля визы и ВНЖ обычно нужно подтверждение финансовой состоятельности.
- Перевод медицинских документовЗаключения, выписки, результаты анализов и прививочные сертификаты нужны для лечения за рубежом, страховых случаев и виз.
- Перевод договоров и контрактовДоговоры поставки, трудовые, аренды и акционерные соглашения переводят юридические переводчики, по запросу — в двуязычном формате в две колонки.
- Перевод и апостиль судебных решенийРешения суда о разводе, опеке, усыновлении или взыскании часто нужно признать в другой стране.
- Перевод и легализация учредительных документовУставы, справки о регистрации, выписки из реестра, решения органов управления и доверенности нужны для открытия филиалов, участия в тендерах и подписания контрактов за рубежом.
Как проходит заказ
Пришлите сканы
Загрузите фото или сканы через форму или отправьте по почте. Укажите язык и куда подаётся документ.
Получите фиксированную цену
Мы уточним требования принимающей стороны и ответим с ценой, шагами и сроком — обычно в течение рабочего дня.
Передайте оригиналы, если нужно
Только если оригинал нужен нотариусу или госоргану. Курьер заберёт документы в любом городе Казахстана.
Мы выполняем работу
Перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализация — сообщаем о каждом шаге.
Получите документы
В PDF, курьером или лично.