Заверенный перевод в Астане
Официальный перевод с подписью переводчика о верности перевода и печатью бюро — для посольств, вузов, работодателей и визовых заявлений.
Мы обслуживаем клиентов в Астане (город республиканского значения, столица) онлайн и через курьерскую доставку: пришлите сканы через форму, а если нужны оригиналы, курьер заберёт и вернёт их.
Астана — столица, здесь находятся МИД и почти все иностранные посольства, поэтому большая часть консульской легализации и аттестации в посольствах физически проходит именно здесь. Мы подаём и забираем документы в министерствах и посольствах за клиентов из всех регионов.
Не каждому учреждению нужен нотариус. Многие посольства, визовые центры, зарубежные вузы и международные работодатели просят заверенный перевод: перевод с подписью переводчика, подтверждающей его верность, и печатью переводческой компании. Это быстрее и дешевле нотариального перевода.
Наши заверенные переводы повторяют структуру оригинала, передают печати и рукописные пометки в виде описаний в скобках и сохраняют единое написание имён. Мы выдаём подписанный бумажный экземпляр, скан в PDF или и то и другое.
Что входит
- Перевод профессиональным переводчиком
- Подпись переводчика о верности перевода
- Печать ABC Translation
- Оформление, повторяющее оригинал
- Подписанный бумажный экземпляр и/или PDF
- Бесплатная проверка требований принимающей стороны
Как проходит заказ
Пришлите сканы
Загрузите фото или сканы через форму или отправьте по почте. Укажите язык и куда подаётся документ.
Получите фиксированную цену
Мы уточним требования принимающей стороны и ответим с ценой, шагами и сроком — обычно в течение рабочего дня.
Передайте оригиналы, если нужно
Только если оригинал нужен нотариусу или госоргану. Курьер заберёт документы в любом городе Казахстана.
Мы выполняем работу
Перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализация — сообщаем о каждом шаге.
Получите документы
В PDF, курьером или лично.
Вопросы и ответы
Нужно ли приезжать в офис в Астане?
Нет. Большая часть работы выполняется онлайн. Когда нужны оригиналы, их доставляет курьер, а устный переводчик может встретиться с вами в Астане.
Как быстро я получу документы в Астане?
Курьерская доставка по Казахстану обычно занимает от одного до трёх рабочих дней в зависимости от маршрута. Сканы и PDF отправляем в день готовности.
Чем заверенный перевод отличается от нотариального?
Заверенный перевод подписывает переводчик и заверяет печатью наша компания. В нотариальном переводе подпись переводчика дополнительно свидетельствует нотариус. Госорганы Казахстана обычно требуют нотариальный вариант; многие зарубежные учреждения принимают заверенный.
Можно получить перевод в PDF?
Да. Пришлём скан в PDF для онлайн-подачи и передадим или отправим подписанный оригинал.
Делаете ли вы переводы для подачи в Великобританию, США, Канаду?
Да. Мы готовим заверенные переводы в формате, который обычно запрашивают для виз, иммиграции и поступления в англоязычные страны.
Все услуги в Астане
Заверенный перевод в соседних городах
- Заверенный перевод в Кокшетау
- Заверенный перевод в Караганде
- Заверенный перевод в Темиртау
- Заверенный перевод в Павлодаре
Заверенный перевод документов с печатью бюро в Казахстане · Перевод и легализация документов в Астане