Оралда куәландырылған аударма
Аударманың дұрыстығы туралы аудармашы қолы мен бюро мөрі бар ресми аударма — елшіліктерге, университеттерге, жұмыс берушілерге және визалық өтінімдерге.
Оралда (Батыс Қазақстан облысы) клиенттерге онлайн және курьерлік жеткізу арқылы қызмет көрсетеміз: сканерлерді форма арқылы жіберіңіз, ал түпнұсқалар қажет болса, курьер алып кетіп, қайтарады.
Орал — Қарашығанақ кен орны мен Ресей шекарасына жақын Батыс Қазақстан облысының орталығы. Мұнай-газ саласына техникалық аударма және шекара арғы жағындағы отбасылық және мүліктік істерге құжаттар жиі сұралады.
Әр мекемеге нотариус қажет емес. Көптеген елшіліктер, виза орталықтары, шетелдік университеттер мен халықаралық жұмыс берушілер куәландырылған аударманы сұрайды: аударманың дұрыстығын растайтын аудармашы қолы және аударма компаниясының мөрі бар аударма. Бұл нотариалды аудармадан жылдамырақ әрі арзанырақ.
Біздің куәландырылған аудармаларымыз түпнұсқаның құрылымын сақтайды, мөрлер мен қолжазба белгілерді жақша ішінде сипаттайды, есімдерді бірізді жазады. Қол қойылған қағаз нұсқасын, PDF-сканерін немесе екеуін де береміз.
Не кіреді
- Кәсіби аудармашының аудармасы
- Аударманың дұрыстығы туралы аудармашы қолы
- ABC Translation мөрі
- Түпнұсқаны қайталайтын рәсімдеу
- Қол қойылған қағаз нұсқасы және/немесе PDF
- Қабылдаушы тарап талаптарын тегін тексеру
Тапсырыс қалай орындалады
Сканерлерді жіберіңіз
Фото немесе сканерлерді форма арқылы жүктеңіз немесе поштамен жіберіңіз. Тілді және құжат қайда тапсырылатынын көрсетіңіз.
Нақты баға алыңыз
Қабылдаушы тараптың талаптарын нақтылап, бағамен, қадамдармен және мерзіммен жауап береміз — әдетте бір жұмыс күні ішінде.
Қажет болса түпнұсқаларды беріңіз
Тек түпнұсқа нотариусқа немесе мемлекеттік органға қажет болғанда. Курьер Қазақстанның кез келген қаласынан алып кетеді.
Жұмысты орындаймыз
Аударма, нотариалды куәландыру, апостиль немесе заңдастыру — әр қадам туралы хабарлаймыз.
Құжаттарды алыңыз
PDF түрінде, курьермен немесе өзіңіз келіп.
Сұрақтар мен жауаптар
Оралда кеңсеге келу керек пе?
Жоқ. Жұмыстың басым бөлігі онлайн орындалады. Түпнұсқалар қажет болғанда оларды курьер жеткізеді, ал ауызша аудармашы сізбен Оралда кездесе алады.
Оралда құжаттарды қаншалықты жылдам алуға болады?
Қазақстан бойынша курьерлік жеткізу бағытқа қарай әдетте бір-үш жұмыс күні алады. Сканерлер мен PDF дайын болған күні жіберіледі.
Куәландырылған аударманың нотариалдыдан айырмашылығы неде?
Куәландырылған аудармаға аудармашы қол қойып, біздің компания мөр басады. Нотариалды аудармада аудармашының қолын қосымша нотариус куәландырады. Қазақстанның мемлекеттік органдары әдетте нотариалды нұсқаны талап етеді; көптеген шетелдік мекемелер куәландырылғанды қабылдайды.
Аударманы PDF түрінде алуға бола ма?
Иә. Онлайн тапсыру үшін PDF-сканерін жібереміз, қол қойылған түпнұсқаны береміз немесе жөнелтеміз.
Ұлыбритания, АҚШ, Канадаға тапсыруға аудармалар жасайсыз ба?
Иә. Ағылшын тілді елдерге виза, иммиграция және оқуға түсу үшін әдетте сұралатын форматта куәландырылған аударма дайындаймыз.
Оралда барлық қызметтер
Көрші қалаларда: Куәландырылған аударма
Қазақстанда бюро мөрімен куәландырылған аударма · Оралда аударма және құжаттарды заңдастыру