Шымкентте апостиль қою
Құжатыңыз Гаага конвенциясына қатысушы барлық елде танылуы үшін Қазақстанның уәкілетті органынан апостиль аламыз.
Шымкентте (республикалық маңызы бар қала) клиенттерге онлайн және курьерлік жеткізу арқылы қызмет көрсетеміз: сканерлерді форма арқылы жіберіңіз, ал түпнұсқалар қажет болса, курьер алып кетіп, қайтарады.
Шымкент — республикалық маңызы бар үшінші қала және оңтүстіктің сауда орталығы, Өзбекстан шекарасына жақын. Мұнда өзбек, түрік және орыс тілдерінен аудармалар, сондай-ақ шекараның екі жағындағы жұмыс пен отбасылық істерге арналған құжаттар тұрақты сұранысқа ие.
Қазақстан 2001 жылғы 30 қаңтардан бастап апостиль туралы Гаага конвенциясына қатысады. Апостиль — ресми құжаттағы қол мен мөрді растайтын стандартты куәлік; ол құжатты басқа қатысушы елде консулдық заңдастырусыз пайдалануға мүмкіндік береді.
Көбіне аударма да қажет — баратын елге байланысты апостильге дейін немесе одан кейін. Құжат бірінші реттен қабылдануы үшін қадамдардың ретін жоспарлаймыз.
Не кіреді
- Баратын елдің апостильді қабылдайтынын тексеру
- Уәкілетті органды анықтау
- Қажет болса нотариалды көшірмелер дайындау
- Тапсыру және алу
- Құжатты және апостильдің өзін аудару
- Халықаралық желіміз арқылы басқа елдердің құжаттарына апостиль
Тапсырыс қалай орындалады
Сканерлерді жіберіңіз
Фото немесе сканерлерді форма арқылы жүктеңіз немесе поштамен жіберіңіз. Тілді және құжат қайда тапсырылатынын көрсетіңіз.
Нақты баға алыңыз
Қабылдаушы тараптың талаптарын нақтылап, бағамен, қадамдармен және мерзіммен жауап береміз — әдетте бір жұмыс күні ішінде.
Қажет болса түпнұсқаларды беріңіз
Тек түпнұсқа нотариусқа немесе мемлекеттік органға қажет болғанда. Курьер Қазақстанның кез келген қаласынан алып кетеді.
Жұмысты орындаймыз
Аударма, нотариалды куәландыру, апостиль немесе заңдастыру — әр қадам туралы хабарлаймыз.
Құжаттарды алыңыз
PDF түрінде, курьермен немесе өзіңіз келіп.
Сұрақтар мен жауаптар
Шымкентте кеңсеге келу керек пе?
Жоқ. Жұмыстың басым бөлігі онлайн орындалады. Түпнұсқалар қажет болғанда оларды курьер жеткізеді, ал ауызша аудармашы сізбен Шымкентте кездесе алады.
Шымкентте құжаттарды қаншалықты жылдам алуға болады?
Қазақстан бойынша курьерлік жеткізу бағытқа қарай әдетте бір-үш жұмыс күні алады. Сканерлер мен PDF дайын болған күні жіберіледі.
Қазақстандық апостильді қай елдер қабылдайды?
Гаага конвенциясына қатысушы барлық мемлекет, соның ішінде Германия, АҚШ, Түркия, Қытай (2023 жылғы қарашадан), Канада (2024 жылғы қаңтардан) және Вьетнам (2026 жылғы қыркүйектен). Конвенцияға кірмейтін елдер, мысалы БАӘ немесе Катар, консулдық заңдастыруды талап етеді.
Апостильді көшірмеге қоюға бола ма?
Көп құжатқа апостиль нотариалды көшірмеге қойылады — түпнұсқа өзіңізде қалады. Кейбір құжаттар, мысалы жекелеген білім немесе сот құжаттары, тек түпнұсқада апостильденеді. Мұны сіздің құжатыңыз үшін нақтылаймыз.
Басқа елдің құжатына апостиль қоя аласыз ба?
Апостильді тек құжатты берген ел ғана береді. ABC Translation-ның шетелдегі кеңселері мен серіктестері арқылы шетелдік құжаттарға, мысалы неміс немесе американ туу туралы куәлігіне апостиль ұйымдастырамыз.
Шымкентте барлық қызметтер
Көрші қалаларда: Апостиль
Қазақстанда апостиль қою — құжаттарды шетелге дайындау · Шымкентте аударма және құжаттарды заңдастыру